Home > News & Reviews > Gwenno

Gwenno - Le Kov (Album Review)

Monday, 19 March 2018 Written by Ben Gallivan

The dreamy soundscapes that Gwenno offers up on her latest record are as lush as the landscapes that inspired them. Picking up where she left off with the closing track - Amser - on her wonderful solo debut, ‘Y Dydd Olaf’, ‘Le Kov’ has been penned and performed in the Cornish language.

Having released the primarily Welsh language ‘Y Dydd Olaf’ on the (now sadly defunct) Cardiff label Peski in 2014 it was soon snapped up by Heavenly Recordings, who gave it a welcome re-release a year later, helping increase its audience.

There’s not much of a musical shift to be found on ‘Le Kov’, but that is more of a relief than a criticism. The wobbly synths and the thick bass are all present, as of course is Gwenno’s sweet voice - which also works just as well as a narrator.

The stunning intro to the album, Hi a Skoellyas Liv a Dhagrow (She Shed a Flood of Tears), is a dreamy song led by piano and strings, with the story conveyed in little more than a whisper.

Lead single Tir Ha Mor (Land and Sea) follows the same musical structure as Fratolish Hiang Perpeshki, one of the highlights of ‘Y Dydd Olaf’, and is therefore one of the best tracks on this record by proxy.

From the perspective of someone who doesn’t speak Cornish, Eus Keus? appears to be a passionate protest song, given its serious delivery. But, in reality, it’s all about cheese and is derived from a traditional phrase. The translation of the chorus: “Is there cheese? Is there or isn’t there? If there’s cheese, bring cheese. And if there isn’t cheese, bring whatever’s easy.” Isn’t that just brilliant?

There’s a nice cameo from Gruff Rhys on the wonky, folky Daromres Y’n Howl and the downbeat closing trio of songs provide the perfect soundtrack for a coastal sunset. Compared to ‘Y Dydd Olaf’, there aren’t as many poppy outings on ‘Le Kov’, but that album in turn was less poppy than the ‘Ymbelydredd’ EP that preceded it. That isn’t what this record is about. This is a deeply personal work, based on the language that Gwenno loves, passed down from her father as it will be passed on to her children. We should be very happy that she has shared it with us, too.

Gwenno Upcoming Tour Dates are as follows:

Thu March 22 2018 - BRISTOL Louisiana
Fri March 23 2018 - OXFORD Bullingdon
Sun March 25 2018 - ABERYSTWYTH Ceredigion Museum
Thu April 12 2018 - LONDON Hoxton Hall
Fri May 04 2018 - TRURO Old Bakery
Fri June 15 2018 - CARDIFF Wales Millennium Centre

Click here to compare & buy Gwenno Tickets at Stereoboard.com.

Let Us Know What You Think - Leave A Comment!

You May Also Like:

Hip-hop, Not Easy Listening: Lewis Parker On 20 Years of 'Masquerades & Silhouettes'
Thu 07 Jun 2018
For people of a certain generation, English producer Lewis Parker is best known for working with Ghostface Killah and being sampled by Joey Bada$$. Flitting between London and New York, Parker has made his name as one of hip-hop's most respected underground heads, renowned for his impeccable groove-based beats.
'It's About Departure; Burning Bridges And Not Regretting It': Zeal & Ardor On 'Stranger Fruit'
Wed 13 Jun 2018
Photo: Manuel Gagneux A crow caws. There’s the sound of crunching and snapping. “I’m in a graaaaveyard,” says Manuel Gagneux. But he isn't really in a graveyard.
John Carpenter Announces Autumn UK Shows
Mon 16 Jul 2018
John Carpenter will bring his Anthology tour to London, Newcastle, Glasgow and Manchester this October.
On Writing: Ellis Jones Takes Trust Fund Into Reflective Waters With 'Bringing The Backline'
Tue 26 Jun 2018
History tells us that writers love to write about writers, and writing, and cafés, and corner tables in dive bars, and coffee and whiskey, and notebooks and typewriters, and muses and boyfriends and girlfriends and crushes.
Not For The Faint Of Heart: Myles Kennedy Takes Us Inside 'Year Of The Tiger'
Fri 29 Jun 2018
We’re all probably guilty of taking our favourite songwriters for granted; expecting them to pour their trauma into art we often consume purely for the purpose of entertainment. But do we ever truly consider what they must have been through to produce such deeply personal music? And would we be comfortable releasing the contents of our lives for the whole world to hear and critique?
Petal - Magic Gone (Album Review)
Wed 04 Jul 2018
‘Magic Gone’ begins abruptly with the Teenage Kicks-esque power chords of Better Than You, painting a picture of an album that’s going to be fuelled by anger, passion and enthusiasm, but the reality is far more measured.
Let's Eat Grandma - I'm All Ears (Album Review)
Tue 03 Jul 2018
Photo: Charlotte Patmore ‘I’m All Ears’ is the second album from Let’s Eat Grandma, the electronica duo comprising Rosa Walton and Jenny Hollingworth, and it shows impressive development from their precocious, if untidy, 2016 debut, ‘I, Gemini’.
Jim James - Uniform Distortion (Album Review)
Thu 05 Jul 2018
Photo: Justin Tyler Close On Jim James’ third solo album, the My Morning Jacket bandleader has dispensed with indie psychedelia in favour of straightforward, gutsy rock tunes. The result is a record of tight musical elements, with a consistently radio-friendly sound, that falls flat when compared to more innovative releases by better rock songwriters.
< Prev   Next >