Home > News & Reviews > Gwenno

Gwenno - Le Kov (Album Review)

Monday, 19 March 2018 Written by Ben Gallivan

The dreamy soundscapes that Gwenno offers up on her latest record are as lush as the landscapes that inspired them. Picking up where she left off with the closing track - Amser - on her wonderful solo debut, ‘Y Dydd Olaf’, ‘Le Kov’ has been penned and performed in the Cornish language.

Having released the primarily Welsh language ‘Y Dydd Olaf’ on the (now sadly defunct) Cardiff label Peski in 2014 it was soon snapped up by Heavenly Recordings, who gave it a welcome re-release a year later, helping increase its audience.

There’s not much of a musical shift to be found on ‘Le Kov’, but that is more of a relief than a criticism. The wobbly synths and the thick bass are all present, as of course is Gwenno’s sweet voice - which also works just as well as a narrator.

The stunning intro to the album, Hi a Skoellyas Liv a Dhagrow (She Shed a Flood of Tears), is a dreamy song led by piano and strings, with the story conveyed in little more than a whisper.

Lead single Tir Ha Mor (Land and Sea) follows the same musical structure as Fratolish Hiang Perpeshki, one of the highlights of ‘Y Dydd Olaf’, and is therefore one of the best tracks on this record by proxy.

From the perspective of someone who doesn’t speak Cornish, Eus Keus? appears to be a passionate protest song, given its serious delivery. But, in reality, it’s all about cheese and is derived from a traditional phrase. The translation of the chorus: “Is there cheese? Is there or isn’t there? If there’s cheese, bring cheese. And if there isn’t cheese, bring whatever’s easy.” Isn’t that just brilliant?

There’s a nice cameo from Gruff Rhys on the wonky, folky Daromres Y’n Howl and the downbeat closing trio of songs provide the perfect soundtrack for a coastal sunset. Compared to ‘Y Dydd Olaf’, there aren’t as many poppy outings on ‘Le Kov’, but that album in turn was less poppy than the ‘Ymbelydredd’ EP that preceded it. That isn’t what this record is about. This is a deeply personal work, based on the language that Gwenno loves, passed down from her father as it will be passed on to her children. We should be very happy that she has shared it with us, too.

Gwenno Upcoming Tour Dates are as follows:

Thu March 22 2018 - BRISTOL Louisiana
Fri March 23 2018 - OXFORD Bullingdon
Sun March 25 2018 - ABERYSTWYTH Ceredigion Museum
Thu April 12 2018 - LONDON Hoxton Hall
Fri May 04 2018 - TRURO Old Bakery
Fri June 15 2018 - CARDIFF Wales Millennium Centre

Click here to compare & buy Gwenno Tickets at Stereoboard.com.

Let Us Know What You Think - Leave A Comment!

You May Also Like:

'It Feels Like A Landmark Album For Us': Delta Sleep Discuss The Expansive 'Ghost City'
Fri 10 Aug 2018
Photo: Paola Baltazar​ Much like prog before it, math-rock hasn't always appeared the most accessible of genres. As a form, it's designed to keep listeners on their toes, directing and misdirecting with syncopated rhythms, jagged melodic progressions and non-standard time signatures. That might not seem like a recipe for commercial success, but if there's one thing Brits can get behind it's art that's awkward, intelligent and self aware.
Life In A Whirlwind: Mt. Joy Discuss Their Startling Rise
Wed 15 Aug 2018
Until a certain streaming service turned their lifelong musical fantasies into a reality, the members of folky Americana quintet Mt. Joy were on a very different path indeed. To retool an old saying, life as they know it happened while they were busy living other best laid plans.
From Blues Boy To Next Big Thing: The Making of Dan Owen
Thu 23 Aug 2018
It’s easy to question the authenticity of any young musician who stirs up a super-sized buzz. Are they merely a record company’s latest marionette? Yet another superficial media darling destined for 15 minutes of fame? Dan Owen certainly generated significant plaudits before his debut album, ‘Stay Awake With Me’, had even been released, but the finished product revealed a special singer-songwriter who, after years of grafting for his shot at the big time, is being lauded for all the right reasons.
Living Their Best Lives: Idles' Joe Talbot Talks Their New Album 'Joy As An Act Of Resistance'
Thu 30 Aug 2018
Crackling through a speakerphone, Joe Talbot’s voice is calm and level. “I don’t feel any pressure to do anything,” he says. “It’s up to me. I genuinely don’t care what anyone else makes of what I do. It’s up to me to be as honest to myself, and truthful to the band and our art, as possible. The rest is up to you.”
It All Starts With The Song: The Beating Heart Of Country Star Brent Cobb
Fri 31 Aug 2018
Photo: Don VanCleave It may sound like wishful thinking, but in an ideal world music would begin and end with nothing but a great song. There’d be no record companies or publications trying to shape our tastes. Image would be unimportant. Sales irrelevant. Radio airplay redundant. The only thing that would matter would be the creativity of the musician and how they reflect themselves through their art.
Never Bored: Ugly-Pop Band Skating Polly Discuss Life On Tour
Mon 10 Sep 2018
Wanderlust is a word usually associated with gap years and middle aged people who want a fancy way of saying they’re bored with the life they’ve made for themselves.
New Soul Legends UK Dates Announced Featuring Lemar
Mon 13 Aug 2018
A new batch of Soul Legend dates featuring Lemar have been announced.
Wild Nothing - Indigo (Album Review)
Fri 31 Aug 2018
‘Indigo’ is the fourth album from L.A.-based dream pop troubadour Jack Tatum as Wild Nothing and it comprises 11 skilfully written tracks that directly ape ‘70s and ‘80s British art rock - in particular Roxy Music.
< Prev   Next >